Pokec o Fallout PnP a všem co s tím souvisí

založil:
Ratmann
dne:
23.12.2002 18:38:22
odkaz:
www stránky
kategorie:
Zábava
Zaregistrujte se a získáte:
- vlastní unikátní přezdívku
- vlastní ikonku
- soukromé zprávy
- oblíbené diskuze
- a spoustu nových funkcí
* registrace je zdarma
 Ratman (xxx.xxx.109.135)reagovat 23.12.2002 18:40:10
Úroveň překladu
Co si myslíte o úrovni překladu už přeložených věcí?
 LotD (xxx.xxx.94.5)reagovat 24.12.2002 12:48:23
RE:Úroveň překladu
No bude to ještě chvíi trvat než to bude hotový Mimochodem ty svý perky skoro nepoznávám, ale měl si říct že to bude takhle upravený nemusel bych se plácat s těma zbytečnejma textama navc:-(
 Ratman (xxx.xxx.112.82)reagovat 26.12.2002 13:27:41
RE:RE:Úroveň překladu
Tohle nejsou tvoje perky- ty patří do hlavního návodu, toto je jen podrobný seznam, který jsem přeložil z anglického originálu (ty tvoje přeložený perky sem potřeboval, abych to vzájemě sladil)- ten soubor je proto, že v těch percích v návodu se špatně orientuje a dle těch co jsem přeložil se snadněji vyhledává- nakonec se stejně každý musí podívat na úplný popis perků do hlavního návodu.
 LotD (xxx.xxx.94.5)reagovat 26.12.2002 15:29:36
RE:RE:RE:Úroveň překladu
Tak sorry nedošlo mi to-stydím se:-)))) Co je vlastně s ostatníma sou všichni na horách že je tu tak prázdno?
 Ratman (xxx.xxx.112.208)reagovat 26.12.2002 18:06:45
RE:RE:RE:RE:Úroveň překladu
Netuším, snad sou OK, k překladu jsme přibrali Mawericka a já teď trochu semtam něco udělám, ale celé se to zdrží- to víš, všichni slibovali a pak skutek utek, jediní, kdo dokončili překlad hlavních pravidel v termínu jsme my. Jinak u zbylých věcí na to taky docela serou, nebýt Mabfreda a Foxe, tak by to pěknědlouho stagnovalo.
 LotD (xxx.xxx.94.5)reagovat 26.12.2002 19:23:12
RE:RE:RE:RE:RE:Úroveň překladu
Mawerick? Tak ten se na to asi nevykašle jestli chceš zkusim přeložit eště něco k čemu se nehlásej To jo Mabfred a Fox docela dost pomohli
 Ratman (xxx.xxx.109.101)reagovat 26.12.2002 20:14:44
RE:RE:RE:RE:RE:RE:Úroveň překladu
Ti pomohli nejvíc... :-)
 Alakzar (xxx.xxx.94.5)reagovat 26.12.2002 22:32:11
RE:RE:RE:RE:RE:RE:RE:Úroveň překladu
Přesně:-)) chceš teda pomoct s tim překladem nebo ne?
 Ratman (xxx.xxx.108.8)reagovat 26.12.2002 23:00:26
RE:RE:RE:RE:RE:RE:RE:RE:Úroveň překladu
Samozřejmě! Potřebuju přeložit dodatek D- postavy, všechny kromě Vaxe (poslední), toho už jsem dnes udělal.
 LotD (xxx.xxx.94.5)reagovat 26.12.2002 23:48:15
RE:RE:RE:RE:RE:RE:RE:RE:RE:Úroveň překladu
Oukej podivám se na to-dokdy by to mělo bejt?
 LotD (xxx.xxx.94.5)reagovat 26.12.2002 23:49:57
RE:RE:RE:RE:RE:RE:RE:RE:RE:Úroveň překladu
Ehm sorry ale na jaký stránce sou ty postavy namůžu je najít
 LotD (xxx.xxx.94.5)reagovat 27.12.2002 16:48:20
RE:RE:RE:RE:RE:RE:RE:RE:RE:Úroveň překladu
Už sem to našel tak nic:-))) jo jo pustim se do toho
 Mabfred (xxx.xxx.228.150)reagovat 1.1.2003 14:21:03
RE:RE:RE:RE:RE:RE:RE:RE:RE:RE:Úroveň překladu
Notak já můžu taky ještě pomoci. Mám čas (zase). Sradostí velikou vypomůžu, stačí se optati.
 LotD (xxx.xxx.94.5)reagovat 1.1.2003 17:15:27
RE:RE:RE:RE:RE:RE:RE:RE:RE:RE:RE:Úroveň překladu
Já sice teď nemam moc času, ale snažim se:-))
 Jay Kowalski (xxx.xxx.229.114)reagovat 5.1.2003 21:14:17
Hotovo,,,
Tááák...svoje už sem dopřekládal...uvidím, jestli na mě ještě něco zbylo...
 Jay Kowalski (xxx.xxx.229.114)reagovat 5.1.2003 21:25:04
Ještě něco...
Prosím všechny co překládají základní pravidla aby dělali všechny šedý tabulky 8 cm široký. Dost to zjednoduší práci při upravování vzhledu (8cm tabulka se tak akorát vleze na polovinu rozdělené stránky) a pak taky aby se vykašlali na nejrůznější hrátky s písmem jako je velikost a tak vůbec, jenom označte nadpisy tučným písmem. Pak by mě taky někdo mohl říct, jak se sakra dělá to velký první písmeno u odstavců...(a není to jenom zvětšení fontu...) no a pro ratmana: měl bys updatnout úvod pnp, jelikož je značně neaktuální...nebo to mám udělat sám???
 Ratman (xxx.xxx.116.218)reagovat 5.1.2003 22:49:46
RE:Ještě něco...
Zaktualizuj synku, já teď má inší věci na práci :-)))
 Spiritmaker (xxx.xxx.77.100)reagovat 7.1.2003 20:57:32
PnP
JO kdy vidíte datum vysání, a bude se to normálně prodávat v obchodech nebo ne?
 petruschka (xxx.xxx.199.129)reagovat 9.1.2003 0:08:51
RE:PnP
...ještě líp :) Bude to volně ke stažení na našich stránkách, takoví sme lidu(i brahmíno)milové! btw. šoupněte mi taky ještě něco k překladu (jen ne žádné tabulky!!!)
 Bud (xxx.xxx.234.169)reagovat 11.1.2003 20:12:47
Super
Sakra chlapi odvádíte fakt dobrou práci, už se těšim až to bude komplet.


stránky: 1 2 3